كل شيء عن المسلسل التركي المترجم " سنوات الضياع"

كل شيء عن المسلسل التركي المترجم






" سنوات الضياع"



بدأت قناة mbc السبت في عرض حلقات المسلسل الدرامي الاجتماعية الجديد (سنوات الضياع) في الثانية ظهراً بتوقيت السعودية (GMT 13.00)، وهو عمل تركي مدبلج باللهجة السورية في ضاحية صغيرة تجمع أبطال المسلسل وهم (إيليف)، والشاب الفقير (يلماز)، وشخصيات أخرى غامضة شأن الشاب الغني المرفّه (عمر)، وعضو المافيا الشهير (ساديكو غلو). وتتصاعد أحداث المسلسل نحو ذروتها عندما يتعرض أحد أبطال المسلسل إلى حادث سيارة، وينجو منه بأعجوبة. وتبدأ من هنا دوّامة من الاضطرابات، فتتبدّل مشاعر الحب إلى الكراهية، والمحبة إلى الانتقام. ومع تلك المفارقات، يحدث تغيّر جذري في حياة أبطال المسلسل كل على حدة. ويطرح المسلسل الدرامي التركي الجديد (سنوات الضياع) الذي تعرضه قناة mbc1 من السبت إلى الأربعاء، قضايا اجتماعية واقعية نجدها في مختلف المجتمعات. فمن مشكلة الفقر المدقع إلى مغريات العمل، والمظاهر الخارجية، والرفاهية الفارغة، وصولاً إلى ما تخلفه الأموال في نفوس البشر، تتصاعد أحداث المسلسل عندما تسيطر مشاعر الانتقام على النفس، وعندما ينخدع الإنسان بمظاهر الرفاهية والمال





القصة:

مسلسل من جزئين 80 حلقة
يعكس الصراع بين طبقتين الأغنياء والفقراء واللي مستحيل يجتمعون بيوم من الأيام
يعكس حيــــاة الأغنياء ورفاهيتهم وتفاهتهم بكثير من الأحيان وحياة الفقراء والتعب والشقا والجوووع اللي يعانونه
ويحكي بعد عن قصص الحب بين أبناء الطبقات واللي هي محوووووور المسلسل بشكل عام
ولكن القصة الرئيسيه بهالمسلسل هي قصة حب Filiz & Yilmaz
Tuba جسدت فيه دور Filiz
مصممة أزيــــاء من عائله غنية جدا جدا ... دلوعة أمها وأبوها ...
حبوبه.. متواضعة بعكس أخوها المغرور
حبوها كثير طلب يدها كثيـــر بس هي ماحبت إلا شخص واحد بس وهو اللي ملك كل كيانها
Yilmaz شخص فيه كل المواصفات ناجح بحياته بس
عيبة الوحيد إنه فقيــــر ومن عائلة على قد حالها
في البدايه كان حب من طرف واحد ----> هي حبته بس هو كان يحب بنت جيرانهم اللي تزوجت واحد غني وتركته




وشوي شوي بدا يحبها ويتعلق فيها لين صارت هي كل شي بحياته :
وبيوم خطبها ووافقت وبالرغم من معارضة أمها وأخوها إلا إن أبوها مانطق ولا بكلمه وظل ســــاكت
.... وبعد ماإستعدت وشرت فستان الزواج وحددوا يوم الزواج تصيـــــر الكارثه ---->
أبوها وهو يحتضر قال أبوصيك بشي بس أوعديني تنفذينه ؟
إذا كانت لي معزه بقلبك لاتتزوجين Yilmaz ووعدته ومات
بعدها تروح وتقوله أنت تستاهل وحده أحسن مني وأنت 1000 بنت تتمناك
أنا فكرت وشفت إننا مانصلح لبعض
ومشهد الوداع كان يعووور القلب بشكل فضيـــــع :
وكمحاوله منها للهرب من حياتها قررت تكمل دراستها بالتصميم والأزياء بإيطاليا
ترجع بعد 4 سنين ويرجع حبهم أكبر وكل مره تهرب وهو مو فاهم السبب
تمر على Filiz أيام سودا ويصير عليها شـــى ماكانت حاسبه حسابه أبد :

تتدهور حالتهم المادية و تصير شركتهم لعبه بيد الهوامير لين تخســــــر الشركه
وتصير عليهم ديون تخليهم يبيعون كل شي يملكونه لين يصيرون على بساط الفقــــر
يعني فقر مدقع يعني ينطبق عليه المثــــل اللي يقول :
(مابيــــن طرفة عيــــــن وإنتباهتها يغيـــــــر الله من حـــــال إلى حــــــال)
مشاهد كثيره تبكي يعني فعلا
قدر المخرج يترجم هالكلام بمواقف ومشاهد أليمه جدا
جدا